Comb Diagrams for Discrete-Time Feedback